son anniversaire, elle ressent la poignante dualité de sa réalité : une immense fierté pour son indépendance et ses accomplissements, et la solitude silencieuse et profonde de se trouver à des milliers de mètres au-dessus de la terre, en ce jour de fête.
Alors que les derniers passagers embarquaient sur le vol Chicago-Miami, Elena ajusta son casque et se prépara à briefer l’équipage. Elle savait que, malgré son isolement dans les airs, sa vie était liée à celle de centaines d’inconnus assis juste derrière la porte blindée du cockpit. Elle se